Dia 6 - 18 de Abril

Me he levantado y me voy para Holguin, le he mandado un sms a Rosamari pero no me ha contestado..he echo la maleta.. me he despedido de la mujer de la casa, le he dado a la niña una diadema y un cuento.. he cogido un bici taxi para la estación de autobuses y a pasearme por la ciudad, el colega del bici taxi me ha contado toda su vida.. que su cuñado vive en España y ya no se acuerda de nadie.. blablablá.. la amistad no sirve sin dinero.. lo típico..



He llegado a la estación de autobuses y he conocido a una griega y a un austriaca, que vienen a cruzarse cuba.. que bien.. hemos estado un ratito charlando que ellas van para Santiago.. detrás nuestra había un cubano negrito con trenzas sentado y me ha preguntado que idiomas hablo.. resulta había escuchado algo de polaco y quería preguntarme si el ruso era buen idioma para aprender.. hemos estado hablando un rato mientras yo esperaba al autobús en la puerta de la terminal, su nombre es Pavel, resulta que su madre viajo muchas veces a cuba porque era bióloga..me ha enseñado el libro de ruso.. y decía que estaba esperando a dos amigas suizas.. a todo esto a llegado el bus de viazul y adivinad quien estaba…. Hahah Rosamari y su novio Fernando.. hahaha.. hemos hablado y reído un rato hemos quedado en ir juntos a Holguin y me van a ayudar.. que bien.. hahah!! Ahora estoy en el bus desde camaguey a Holguin hace un segundo estaban poniendo el video clip de charanga habanera de mentirosa.. que momentazo!! Unos paisajes increíbles!! Con muchos animales!! he visto vacas, toros, ciervos.. como en parcelas… he grabado un video… me encanta…


Me acabo de acordar de una situación del otro día.. el sábado esperando para entrar al caribe.. llevábamos como 20 min en una cola larga.. cuando ya eramos los siguientes, todo el mundo apelotonado en una puerta que de vez en cuando se abría y dejaban entrar grupos de 10, porque una vez dentro te iban sentando… pues resulta que hay esperando llega un viejo de unos 68 años empujando al grito de soy turista, soy turista.. con acento extraño en ese momento lo paré y le dije que que pasaba.. que yo también era turista… que mal me sentó que ese hombre hiciera eso.. que falta de respeto para los cubano… lo pare y se lo explique.. en ingles le dije que el no tenia derecho a venir de esa manera… el hombre se quedo sorprendido…

Una vez dentro lo sentaron pegado a nosotros, el iba con dos chicos jóvenes y le iban acercando cubanas… que triste… ayer en el colonia lo vi.. el hombre viejo sentado y una cubana de unos 25años bailando para el, luego lo vi saliendo con ella… que pena.. ver esas cosas..

Ayer en el colonia había mucha gente negra.. gente que se dedica a algo un poquito mas movido por el tema de el poder adquisitivo.. y una mesa con 4 viejos europeos que hacían los guarrotes con unas jovenes cubanas.. y otro viejito con dos cubanas un poquito mas mayores.. que pena… cada vez me gusta mas mi forma de viajar, y de respetar a esta gente…
Cerca de mi hay dos chicas sentadas en el bus, Creo que voy ha hablar con las dos chicas estas… próxima parada Holguin!




A 10 min de llegar a Holguin.. escuchando por primera vez música en el ipod desde que llegué.. porque aquí cuando ando, escucho la calle, la gente.. la realidad que siempre soñé.. pues me doy cuenta que no puedo esperar a llegar a Santiago… andar por sus calles, sentir la trova, el son.. el montuno… ese casino autentico.. que los europeos creemos que sabemos bailar.. pero una cosa es bailarlo otra es vivirlo… y eso lo que la gente hace aquí.. con el nivel intelectual que tienen… con ese alimento de cultura… ellos viven con el tac tac en el corazón… no se si me apetece que venga mi amigo.. porque de esta manera no paro de encontrar a gente en el camino.. gente interesante.. gente que hace que merece la pena venir.. como el abuelito de ayer, el geólogo, Rosamari y su Fernando… hehe y esto solo acabad e empezar.. estamos a 18 y parece que lleve un mes aquí!! Heheh creo que en Santiago voy a encontrar el sentido de la música… me da miedo que me defraude.. esta claro que yo esperaba mas música en la calle, mas la cuba que nos venden.. pero conocer la realidad es un lujo que no todo Yuma (turista) puede conseguir.. sinceramente creo que estoy integrándome en el pueblo cubano, conociendo sus costumbres, su comida, su gente… esquivando jineteros y jineteras… no por no gastar dinero, sino porque esa gente te muestra lo que tu quieres ver, no la realidad… con dinero en cuba, puedes comprarlo todo… como me decía el amigo del novio de Zahily, tu eres turista, elije a la chica que quieras, solo tienes que engañarla diciendo que en España eres rico… ayer le decía yo a mis amigos, que es triste lo que hacen muchos… si yo quisiera podría llegar hoy a Holguin y ser rico por un día. que me voy a gastar 50cuc… pero todo el mundo pensaría que soy rico,.. Tendría a la gente que yo quisiera… pero a qué precio… jugar con las vidas…





Llegamos a Holguin y fuimos a la casa que tenían rentada ellos, la casa rosa muy alegre en el lateral de la loma.. en ese momento decidí dormir cerca de ellos, por lo que la señora de la casa me encontró una casa de renta cerca, ellos se querían duchar por lo que yo fui a dar una vuelta cerca, muy cerca había un parque en el que varios jóvenes estaban ensayando con su grupo de música, tenían un muy buen estilo ellos tocaban como un poco hip-hop, pop, rock cubano.. me recordaba al estilo de habana blues…los chicos sonaban m muy bien… lo tenían todo montado. Batería, percusión latina, guitarra, bajo, teclado…. Me gusto.. pensé que para esa gente la música es una de las pocas maneras de salir de la normalidad cubana, por lo que se me ocurrió intentar ayudarles, de la única forma que se me ocurría… me acerque ha hablar con ellos, les comenté que yo era músico, español, que no tenia dinero pero que quería ayudarles, y la única forma que se me ocurría era grabarles un video y subirlo a internet… quizás no sirve de nada.. pero quizás si… pues eso hice, les grabe un video, el grupo se llamaba tierra Firme… o algo asi.. no me acuerdo.. hahah después de hay, fui a recoger a Rosamari y a Fernando y nos fuimos a cenar, al bulevar de Holguin.





después pasemos a saludar a algunos amigos suyos y nos fuimos a la casa de Fernando, allí me presento a su familia, una gente muy humilde, pero muy encantadora, su hermana con unos 50 años tiene 3 hijos, uno de 23, otro de 8 y otra de 5.. como la abuela decía.. menos mal que tenían televisión que si no… hahah que familia mas agradable.. estuve hablando con la madre y la hermana por mucho rato.. y me gusto mucho la situación, estar dentro de una casa cubana, ellos te ofrecen todo lo que tienen, y son gente con aspiraciones en la vida y con ganas de mejorar… pese a que no tienen demasiado… un detalle que me llamo la atención que el pueblo cubano es pobre, pero tienen televisión, ordenador, equipo de música.. todo lo que tenga que ver con la cultura les resulta gratis.. cosa en que en el “1er mundo” nos cuesta mucho.. ellos me comentaban que en cuba las escuelas de danza, deporte, música… todo es totalmente gratuito…

De ahí nos fuimos a dar una vuelta y pasamos por la casa de la trova, allí tocaban un grupo de música tradicional cubana, un lunes a esa hora y en un pueblo como Holguin, solo encontrabas turistas en todas las mesas con algunos cubanos, dos abuelitas de seguramente Inglaterra u Holanda ellas estaban con tres jovencitos cubanos…. Booh!! Luego un alemán detrás nuestra con un cubanito.. estuvimos escuchando la música por un rato cuando Rosamari y Fernando decidieron volver a casa porque estaban cansados, yo decidí quedarme por un rato.. al rato el negrito de detrás mio me pregunto que si era músico, le dije que si, el baila salsa en una agrupación llamada “holguin forever” ellos bailan rueda de casino, el se llamaba yoan, dice que había ganados el premio internacional de salsa en Puerto Rico… nose.. luego vino su primo Michael de Santiago.. un negrito con rastas… estuve hablando con ellos les dije que también bailaba.. empezamos a bailar un poco…. Gente les pregunto si yo era cubano.. porque me movía bien, pero que tenia un extraño estilo.. lo pase muy bien, hablando sobre salsa, turismo… me recomendaron muchos sitios en Santiago de salsa rumba…yo siempre desde el respeto que no soy cubano.. y jugando también mi papel.. les caí gracioso.. ellos iban allí todos los días por lo que se notaba que eran un poco jineteros.. pero bueno yo no soy tonto.. les invite a una cerveza y como estuve un buen rato, me comentaron varios grupos de salsa, reggaeton… pase un buen rato, me invitaron a ir con ellos a tomar algo después, pero ya no tenia muchas ganas de historias y encima pensaba que iban a querer que yo lo pagara todo y tal.. y pase del tema.. con la frase, disculpar pero nosotros la Yuma no tenemos la sangre cubana para tanta fiesta.. cosa que les hizo mucha gracia…



#################ENGLISH###########################

I woke up and I'm going to Holguin, I sent an sms to Rosamari but she did not answer .. I packing.. I have said goodbye to the woman of the house, I gave the girl a tiara and a book .. I took a bicy-taxi to the bus station and walk about the city, the bici-taxi colleague told me his whole life .. his brother lives in Spain and no one remembers .. blablabla .. friendship does not work without money .. typical ..



I reached the bus station and I met a Greek and one Austrian, who come to cross Cuba .. than good .. we've been talking a while they go to Santiago .. behind us was a Cuban black boy with braids sitting and asked me what language you speak .. it had heard some Polish and Russian wanted to ask if he was a good language to learn .. We have been talking for a while while I waited for the bus at the terminal gate, his name is Pavel, is that his mother often traveled to Cuba because she was a biologist .. the book has show me Russian.. and said he was expecting two Swiss friends.. in this moment come Viazul bus and guess who was .... Hahah Rosamari and her boyfriend, Fernando.. hahaha.. we talked and laughed for a while have been going together to Holguin and they will help me.. than good.. hahah! Now I'm on the bus from Camaguey to Holguin were getting a second ago the video clip of charanga habanera "mentirosa!", Amazing Moment!! Some amazing scenery! With many animals! I've seen cows, bulls, deer .. as plots ... I recorded a video ... I love it...

I just remembered a situation the other day.. Saturday waiting to get to El Caribe in Camaguey.. we took like 20 minutes in a long queue.. when we were following, everyone crammed into a door occasionally opened and let in groups of 10, because once inside you were sitting ... we were there waiting and suddenly one old grandpa of about 68 years pushing and cry "I am a tourist, I am tourist".. with a strange accent then I stopped and told him that was going on .. I was also a tourist ... that evil man did me that did that .. that lack of respect for Cuban... stop it and explain it .. in English he said he had no right to come that way ... the man was shocked ...

Once inside, he sat close to us, he went with two young boys and they approached Cuban girls ... how sad... yesterday I saw him in el Colonial .. the old man sitting a Cuban girl of 25 years dancing for him, then I saw them coming out together... what a shame .. see those things ..

Yesterday in El Colonial had many black people .. people who are dedicated to something different , they had more money.. and a table with 4 old Europeans who did the perverts with a young Cubans girls.. and another old man with two Cuban a little older.. what a shame ... I am becoming more like the way I travel, and to respect these people ...

Close to me there is 2 girls in the bus, I think I was talking to two girls Holguin these ... next stop!



10 min to reach to Holguin .. listening to music for the first time since I camoe from the ipod .. because when I'm here, I hear the street, people .. I always dreamed of reality .. because I realise I can not wait to get to Santiago ... walking through its streets, feel trova, son ,montuno... that authentic casino .. that Europeans believe that we dance.. but one thing is dance it another is to live it... and that's what people do here .. the intellectual level that they have ... with the food culture... they live with the tac tac in the heart... I don´t know if i want that come my friend.. because this way I keep finding people on the road .. interesting people .. people that make it worth coming.. as the granddaddy of yesterday, the geologist, Rosamari and Fernando... hehe and this has only just started .. and We are 18th of april and seems to take a month here! Santiago heheh I think I'll find the meaning of music... I'm afraid that disappoint me.. it is clear that I expected more music on the street, but the Cuba that we sell .. but knowing the truth is a luxury that not all Yuma (Tourist) can get.. I truly believe that becoming part of the Cuban people, knowing their customs, food, people dodging jineteros and jineteras... not because I don´t want spend money, but because these people shows you what you want to see, not reality... with money Cuba, you can buy everything ... like the friend boyfriend´s Zahily told me, you're a tourist, choose the girl you want, you just have to cheat by saying that in Spain you are rich ... yesterday I was telling my friends, is sad what making a lot ... if I wanted could come today and be rich Holguin for a day. I'm going to spend 50cuc ... but everyone would think I'm rich, .. I could have the people I wanted ... but at what price ... playing with the lives ...





We arrived at Holguin and went to the house they had rented them the cheerful pink house on the side of the hill.. then I decided to sleep near them, so the lady of the house I found a rental house nearby, they wanted to shower so I went for a walk close, so close was a park where several young were rehearsing with his band, had a very good style they played like a little hip-hop, pop, rock Cuban .. reminded me of the style "habana blues" the guys sounded very well... they were all assembled. Drums, Latin percussion, guitar, bass, keyboard .... I like it.. I thought for those people the music is one of the few ways out of normal Cuban, so I thought trying to help, the only way I could think of ... I have to talk to them approaching, I told them I was musician, Spanish, who had no money but wanted to help, and the only way I could think of was to record a video and upload it to internet ... maybe no good .. but maybe if I did... well, I record a video, the group called "Tierra Firme" ... or similar.. I do not remember .. hahah there after, I went to pick Rosamari and Fernando and we went to dinner at Boulevard Holguin.





then move on to greet some friends and went to Fernando's house, there introduced me to his family, a people very humble, very charming, her sister 50 years has 3 children, one 23, an 8 and a 5 .. the grandmother said .. luckily they had television if not... hahah .. nicer than family I was talking to his mother and sister for a long time.. and I liked the situation, be inside a Cuban home, they give you everything they have, and are people with aspirations in life and wanting to improve... despite not having too much ... a detail that caught my attention that the Cuban people are poor but have a television, computer, stereo .. everything having to do with culture find it free .. thing in the "1st world" costs us a lot .. They told me that in Cuba dance schools, sports, music ... everything is free ...

From there we went for a walk and passed by the Casa de la Trova, where a band played traditional Cuban, a Monday at that time and in a town like Holguin only find tourists at every table with some Cubans, two grannies from England or Holland surely they were with three young Cubans.... Booh! Then a German behind us with a Cuban.. were listening to music for a while when Rosamari and Ferdinand decided to go home because they were tired, I decided to stay for a while.. after a while the black boy behind me asked if I was a musician, I said told yes,he is salsa dancer in group called "holguin forever" they dance rueda de casino, he called the Yoan, said he had won the international prize of salsa Puerto Rico ... I don´t know... Then came his cousin Michael from Santiago .. a black boy with dreadlocks... I was talking to them.. I also danced began to dance a little.... People will wonder if I was Cuban.. because I was moving well, but had a strange way.. what a great time, talking about Salsa, tourism ... They recommend me many places in Santiago de salsa, rumba...Me always since respect that I'm not Cuban.. and also playing my part .. it was funny .. they went there every day so you could tell they were a bit Jineteros.. but hey I'm not silly .. i invited to a beer and a good time as I was, they told several groups of salsa, reggaeton ... a good time, I was invited to join them for drinks afterwards, but I was not looking forward to stories and thought they were going up want me to pay all and such .. and pass the subject .. with the phrase, I am sorry but the Yuma we do not have Cuban blood for so much party.. thing that make funn them...

Dia 5 - 17 de abril

Muerte y destrucción… no tiene otra explicación…

Bueno ayer era sábado el día camagüeyano, resulta que desde hace unos 7 años hacen los todos los sábados el día camagüeyano, lo que significa que en la calle principal el bulevar, todo el mundo sale a pasearse y los restaurantes cocinan un puerco en la puerta en plan trinchado dándole vueltas… es una pasada, el ambiente era increíble, como el de las fiestas de un pueblo en España, pero todas las semanas… haha estuvimos paseando y tomando algún helado y vimos un concierto… adivina de que.. de flamenco.. un grupo cubano de flamenco.. manda cohones!! La verdad es que los chavales lo hacían de putisima madre y cantaban muy bien.. me gusto mucho el concierto y baile.. hahah

después de disfrutar por un rato de la música española… hahah… fuimos a la calle principal a cenar a un sitio de moneda nacional, el mar azul o algo así… ayer cene burro verde, moro y puerco! El burro verde o mariquitas era plátano frito, que estaba riquísimo, el moro arroz con frijoles, y luego puerco muy muy rico… me encanto!! Cenamos los 3 por unos 5 cuc, 130 pesos cubanos!! Fue una pasada..


Después de hay cogimos una bici-taxi y nos fuimos al caribe! Un cabaret, tuvimos que pagar 6cuc por pareja, entramos y nos sentaron como en las películas.. increíble.. cantantes, performans, bailes… muy divertido!! Y después baile social en el escenario.. muchísimo reggaeton y 3 timbas.. no se porque pero me sentí muy fuerte con la salsa.. creo que tengo buen nivel.. pero me falta estilo.. haha me lo pasé genial!! Allí conocí a un amigo del novio de zaily,Pillamos 4 cervezas y una botella de ron y las pague, enseguida el amigo pidió otra ronda he invito a unas cervezas.. es como decía Jorge, la gente no quiere que tu creas que vienen por interés!! haha cuando acabo a las 2 nos fuimos a otra discoteca ya normal.. muchísimos reggaeton!! Yo iba como una cuba!! Que ciego!!! Que bien lo pase!!! Baile a lo cubano por mucho rato!! Y el amigo este daba mucho juego!! haha me enseñaba lecciones de cubania!! haha no recuerdo hasta que hora, pero debería ser tarde por la mierda que tenia!! Después me fui para casa, me hice el valiente de irme andando con toda mi mierda!! Y me perdí, después de 1h andando volví y me tope con la estación de autobuses, por lo que pille un bici-taxi y me llevo a casa… el tío era cachondo, para que no me durmiera me hablaba!! Que ciego mas tonto!!


Hoy me levantado a la s 14 y estoy destrozado!! Voy al centro a comer y veo si me junto con Vicente o con la pareja… Booh!!


Nunca se para de aprender… esta mañana me he dispuesto a dar una vuelta por Camaguey , me he encontrado con el señor Vicente, mi amigo del avión y me ha recordado que tenia que ir al nanking! Un restaurante bueno, en calidad precio.. hemos acordado encontrarnos mas tarde, me he dispuesto a ir al restaurante y he preguntado a un chico cerca de la plaza y enseguida me ha dicho que que casualidad que el también iba.. claro.. hahah hemos llegado al sitio y me he quedado en la puerta y el ha entrado al rato a salido y yo e intentado entrar pero no me han dejado, escusa la ropa… a saber que le ha dicho.. nose.. me he ido a otro restaurante que anoche estuvimos en la puerta pero estaba completo, en la plaza de Israel Agramonte o algo parecido justo enfrente de la casa de la trova pero al otro lado de la plaza, me he pedido un “chop de cerdo” con arroz frito y un sándwich de queso y dos “tu cola”, la comida estaba muy muy buena, y todo por 53 pesos cubanos unos 2 cuc,ellos han intentado engañarme con la cuenta poniendo los numeros confusos, pero bueno me he dado cuenta y me han mareado un poco hasta que me han dicho el precio correcto.


Después me he comprado una tarrina de helado de vainilla y me he sentado en la plaza a desfrutar del día. gracias a dios paso un poco desapercibido.


Estaba observando grupos de turistas que venían a la plaza echando fotos como locos.. de repente un hombre muy mayor me ha hecho un comentario del tiempo, que hacia mucho calor, yo le he contestado que si, me ha preguntado si no era cubano.. haha y hemos comenzado ha hablar, le he ofrecido sentarse a mi lado y el hombre ha accedido.. el se llama Manuel “el gallego” un español de 76 años que vive en la zona norte de la isla, mas o menos cerca de los cayos en villa clara o algo así.. hemos estado hablando por 2 horas, que hombre mas inteligente, un hombre de padres españoles y de sentimiento español, el esta desde 1que tiene 11 meses aquí en cuba, me ha contado que esta recorriendo cuba en busca de un medicamento para evitar las complicaciones del cáncer de su mujer… un hombre que según me ha contado ha tenido muchos problemas en su vida pero que vive la vida con un positivismo increíble, el hombre me ha invitado a su casa, me ha ofrecido su comida, ganando unos 200pesos cubanos Al mes, unos 10cuc.. increíble… después de un rato charlando me ha invitado a tomar un café, me ha costado pero he conseguido pagar yo.. increíble la honestidad de la gente… esta cuba no es la cuba que nos venden.. todo es mas autentico… la pena que en el mismo momento que yo estaba conociendo a esta persona un hombre mayor se ha acercado a ofrecerme a dos chicas jóvenes.. que tristeza, después mientras yo hablaba con este hombre, las chicas han empezado a llamarme e intentar hablar conmigo.. me he sentido incomodo… yo solo quería pasar un rato a gusto con ese señor! Y aprender un poco de la vida.. es muy mas gratificante,

Manuel era conductor de ferrocarriles toda su vida, hacia la ruta hasta manzanillo y es una persona que estaba muy bien informada de la actualidad europea y con muchísimos datos.. que persona mas inteligente y mas culta.. que alegría.. e tenido una dosis de cubania increíble.. esta persona era muy amable honesta y sincera.. e dudado entre darle dinero o no.. al final no lo he hecho.. la verdad es que no se porque.. pero también me hacia ilusión creer que todo lo que estaba pasando era totalmente sin ningún interés. El hombre estaba en camaguey esperando al tren que salía a las 2 de la madrugada… quiero creer que todo era real, el hombre parecía muy sincero.. nose.. hay que confiar en la buena fe de las personas.. solo hacia dame datos históricos con fechas, nombres… todo… después de la trágica perdida de sus padres, y padrino.. me ha dicho que solo esperaba morir después de su mujer, no por vivir mas sino porque no quería que su mujer sufriera por el… decía que si alguien tenia que sufrir era el… que el podía con todo… increíble…después de un rato muy agradable el a seguido su camino y yo el mio… que viaje mas enriquecedor de cultura.. el me ha comentado que pensaba que yo era cubano, que solo quería descansar un rato y estar un rato en la sombra… olee..


Ahora mientras escribo todo esto en la puerta de mi casa, la gente pasa y se que extrañada de ver a uno con un ordenador.. un turista holandés se me ha acercado pidiéndome música actual, pensando que yo era cubano.. hahah me ha dicho que iba a su casa y volvía.. haha lo que no me pase a mi no le pasa a nadie…




El hombre apareció con su ordenador y dos cervezas, que cosas…Resulta que este hombre holandés tiene una ex mujer cubana y una niña cubana, el vino a cuba, se enamoró y lo típico.. estuvimos hablando de música y de nuestros estilo de viajes, el viene a cuba por turismo, pero totalmente diferente, según me dijo una persona de 46 años en Holanda no puede ligar lo mismo que en cuba.. es un poco triste, pero bueno cada uno hace lo que quiere con su vida, el me decía que en Holanda el dedica todo su tiempo a su hija, me enseño la foto de la niña.. una “mulatita” de 8 años preciosa… que encanto.. y el viene casi todos los años varias veces.. después de un rato le pase la música que Zahily me había dado y después intento pasarme su música de su ipod, pero tuvimos un pequeño problema.. solo al conectarlo a mi ordenador se le borro toda la música… viva itunes!! Hahaha.. bueno despues de una hora el volvió a su casa para descansar y yo me fui a duchar porque mis amigos estarían en camino..



Vinieron Zahily su novio y una amiga de ella.. nos fuimos a cenar al bucanero en el bulevar de la ciudad,la cena super barata como siempre 75 pesos cubanos por 3.. después de hay nos dimos una vuelta y vimos un grupo cubano en directo.. dentro de un restaurante.. que alegría queme dio sentir esa música,


Un poco mas adelante estaba el colonial un sitio que hacen espectáculos y casualidad que justo acababa de acabar uno de rumba… booh.. pero bueno después del espectáculo había baile hasta las 2, por lo que decidí entrar, nos costo 2cuc por cabeza.. y una vez dentro compre una botella de ron por 6cuc.. pusieron muchísimo reggaeton! Pero lo mas chocante fue que pusieron alguna timba muy buena.. y me pegue un pedazo de baile con zahily.. esta chica baila genial.. pille un poquito el royo cubano.. me gusto... yo bailo muy loco.. los cubanos bailan con mucho mas arte.. después de pegarme la primera timba, un cubanito me dijo que de donde era.. le dije que del mundo y el me dijo que tenia alma de cubano por como me movía… me encanto.. después de una hora bailando reggaeton y alguna salsita con un par de cubanas mas.. me acerque a hablar con este chico, le ofrecí un roncito, pero el se negó.. tenia uno.. el se llama Yoan luis, tiene 36 años y tiene un niño de 3 años.. me enseño un video de su niño de 3 años bailando… puff increíble como baila el niño la rumba… 3 años.. después de que el me dijera lo de que tenia alma cubana, lo vi bailar… puff… los cubanos tienen un feeling que es imposible de aprender... me encanto…. Estuvimos hablando, me dio su teléfono, bueno, el de su mama.. y quedamos en encontrarnos cuando volviera a camaguey.. me gusto mucho hablar con el.. hablamos mucho solo el sentimiento de la música y esas cosas de borrachos freaks de la salsa.. el acababa de entrar en un grupo de folklore de bailarín.. heheh como mola cuba…



##################ENGLISH###############################


Death and destruction ... no other explanation ...

Well yesterday was the Sabbath day "Camagüeyano", is that for some 7 years do every Saturday on Camaguey, which means that on the main boulevard, everyone comes out to walk and restaurants cook a pig in the door turning carving plan ... it's amazing, the atmosphere was incredible, as the holiday of a town in Spain, but every week ... haha ​​we were walking and taking some ice cream and watched a concert ... guess that .. Flamenco .. Cuban flamenco group .. manda cohones! The truth is that they did really good and sang very well .. I really liked the concert and dance .. hahah after enjoying for a while Spanish music ... hahah


we went to Main Street for dinner at a site of national currency, the blue sea or something ... dinner yesterday: green donkey , Moorish and pork! The donkey was ladybugs or green fried plantain, which was scrumptious, the moro is rice and beans, pork and then very very rich ... I love it! We ate the 3 for 5 CUC, 130 pesos! it was amazing ..




After there we took a bicy-taxi and went to "El Caribe"! A cabaret, had to pay 6cuc per couple walked in and sat us down like in the movies .. amazing .. singers, performance, dance ... very funny! And then social dancing on stage .. a lot of reggaeton and 3 timbas .. do not know why but I felt very comfortable with the salsa .. I think I have good level .. but I need style .. haha I had so much fun! There I met a friend of the groom zahily, caught 4 beers and a bottle of rum and pay, immediately him ordered another round the friend invited a few beers.. it is like Jorge said me, people do not want you to believe that come with interest! haha when we finish at 2 we went to another club as normal .. many reggaeton! I was totally drunk! How blind! i had really nice time! I danced as a Cuban for long! And the friend give me a lot of fun! haha taught me lessons of Cuban way! haha I do not remember until the hour, but should be late for the drunk that I had! Then I left for home, I made a valiant go walking with my shit! And I missed after I turned and walked 1h stop with the bus station, so I caught a bike-taxi and drove me home ... the guy was funny, so he will talk me to don´t sleep! That blind dumbest!




Today I wake up at 14 and I am shattered! I'm going downtown to eat and see if I get together with Vicente or the couple ... Booh!


Never stop learning ... this morning I prepared to walk around Camaguey, I found Mr. Vicente, my friend of the plane and he reminded me that I had to go to Nanking! A good restaurant in money .. We agreed to meet later, I prepared to go to the restaurant and I asked a guy near the square and then told me that he by coincidencehe wanted go too.. suree.. hahah we have come to the site and I was at the door and entered a while to come and I and tried to enter but they didn´t leave me by excuse of clothes... who know that he said .. i don´t know .. I have gone to another restaurant last night we were at the door but it was fully in Israel Agramonte Square or something similar, right in front of Casa de la Trova, but on the other side of the square, I order for a "pork chop" with fried rice and a cheese sandwich and two " tu cola",the food was very good, and all for 53 pesos cuc about 2,they have tried to trick me with the bill putting the numbers confusing, but hey I've noticed and I was dizzy a little until I was told the price is right. After I bought a cup of vanilla ice cream and I sat in the square enjoy the day. thank god i am a little unnoticed.



I was looking at groups of tourists coming and taking photos to the square like crazy .. suddenly a very old man speak me ​​a comment of the weather, it is hot!!, I would have answered yes, he ask me is i am not cuban!! haha and we started to talking, I offered to sit beside me and the man has agreed .. Manuel called the "Gallego" a Spanish 76 years living in the north of the island, more or less close to los callos in villa clara or something .. We have been talking for 2 hours, totally intelligent man, a man of Spanish parents and feeling Spanish, he live incuba since 11 month old, told me that visiting Cuba in search of a medication to prevent complications his wife's cancer ... a man who reportedly has told me many problems in his life but living life with an incredible positivism, the man invited me to his house, offered me food, gaining about a month Cubans 200pesos , a 10cuc .. incredible... after a while chatting invited me for coffee, I struggled but I managed to pay me .. incredible honesty of the people ... this cuba is not the Cuba is sold to us .. everything is more authentic ... the pity is that at the same time I was meeting this person another older man has approached to offer me two young girls.. than sadness, then as I talked to this man, the girls have started to call me and try to talk to me .. I felt uncomfortable ... I just wanted to spend nice time with Manuel! And learn a little about life .. is more rewarding


Manuel was a train driver all his life to the route till Manzanillo and is a person who was very well informed about European news and a lot of data .. that someone smarter and more cultured .. is nice .. I had an incredible dose of Cuban way.. This person was very friendly and sincere honest .. and hesitated between giving money or not .. at the end I have not .. the truth is I do not know why .. I was excited but also believe that everything was going on was totally uninterested. The man was in Camaguey waiting for the train leaving at 2 am ... I believe that everything was real, the man seemed very sincere .. I don´t know.. I must trust the good way of the people .. only give me a lot of historical datas, dates, names ... all ... after the tragic loss of their parents, and godfather .. told me just waiting to die after his wife, but not because he want live longer if not because he don´t want that his wife to suffer... said that if someone had to suffer have to be him... that could handle everything ... amazing ... after a while too enjoyable he follow his way and I mine... to travel more enriching culture .. he told me that he thought I was Cuban, he just wanted a break and spend some time in the shadows ... Olee

Now as I write this on my door, people go and that they are surprised to see one with a computer .. a Dutch tourist approached me asking for new music, he thinking that I was Cuban .. hahah he told me that went home and returned .. haha what does not happen to me does not happen to anyone ...



He appeared with his computer and two beers, that things ... this man had a wife from Cuban and one cuban daughter , he came to Cuba, fell in love and the typical .. we were talking about music and our style of travel, he comes to Cuba for tourism, but totally different, he told me that with 46 years old and in Holland can be flirt as in Cuba .. is a little sad, but hey everybody does what he wants with his life, told me that in Holland devotes all his time to his daughter, he show me the picture of the girl.. a "mulatita" from 8 years totally beautiful ... .. and he come almost every year and some times .. after a while i pass the music that I had from Zahily and then try to spend your music from your iPod, but we had a little problem .. only when connected to my computer will erase the entire itunes music ... live itunes! Hahaha .. good after an hour he went home to rest and I went to shower because my friends were on their way ..



Zahily, her boyfriend and a friend of hers came .. we went to dinner at the Buccanero on the boulevard of the city, dinner always super cheap as 75 pesos for 3 .. after there we walked around and saw a live Cuban band .. in a restaurant .. that gave me joy to feel that music, a little later was the colonial one site who shows and just by chance that had just finished a rumba ... Booh .. but well after the show was a dance until 2, so I decided to go, we 2cuc cost per head.. and once inside i bought a bottle of rum 6cuc .. they play a lot of reggaeton! But the most nice was they put some good timba .. and I danced a little with zahily .. great .. this girl dancing amaizing, i caught a little bit of Cuban way.. I liked... I dance really crazy .. Cubans dance with much more art .. after dance the first timba, a Cuban guy told me where i was from?.. I told him that from the world and he said he had the soul of Cuban about how I moved good... I love it .. After an hour dancing reggaeton and some salsas with a couple of Cuban more.. I approached to talk to this guy, I offered a roncito, but he refused ..he had one .. Yoan Luis is called, is 36 year old and has a son of 3 year old .. taught me a video of his son of 3 year old dancing ... puff amazing how the child dances the rumba ... 3 years .. after I he told me that i have the Cuban soul, I saw him dance ... puff ... the Cubans have a feeling that it is impossible to learn ... I loved .... We talked, gave me his phone, well, his mother number .. and when we arranged to meet again when i come back to camaguey, I really liked talking with him .. talked a lot just the feeling of the music and stuff drunken salsa freaks .. he had just come into a group of folk dancer .. Cuba is amaizing! heheh ...

Dia 4 - 16 de ABRIL

Me he despertado, y me he salido a la terracita de mi casa.. tengo a la abuelita cubana cosiendo mientras que la nieta se dedica a leerle fragmentos de un libro muy viejito.. yo me he puesto mi guajirita clásica y estoy disfrutando del ruido cubano… hehe voy a pasearme por la ciudad…



Después de un buen rato paseando por esta singular ciudad, observas como la música reina la calle.. no hay tanto músico como yo iba buscando en cuba, pero te encuentras con muchísimas casas con la música fuerte.. cada casa, cada calle un estilo, un sentimiento, desde el house mas moderno hasta el son mas romántico.. sin olvidar la cantidad de reggaeton que hay en la ciudad.. .. esta ciudad es muy tranquilita me gusta porque casi me puedo hacer pasar por cubano.. a no se que saque la cámara de fotos nadie sabe si soy español o cubano… me encanta… andando por las calles encontré un teatrillo donde un joven grupo de música tradicional cubana ensayaba, con el sabor del son alegraba toda la cuadra… la pena es que no he podido entrar… no dejaban molestar a los artistas… entre otras cosas esta mañana encontré con Vicente, un español de unos 65 años jubilado, ex-porfesor, que se ha venido a vivir a cuba, el siempre se encuentra en las cubanitas.. un bar típico de turismo en Camaguey donde los turistas van a encontrar con el “pueblo cubano”.. el se encontraba con una cubanita de unos 30 años… lo que son las cosas.. pero bueno me he tomado una cervecita muy a gusto con el señor y he continuado mi paseo por la ciudad…


El estilo cubano se pega.. cada vez me doy cuenta de que ando sin prisa, porque el cubano no tiene prisa, siempre tiempo para hacer las cosas y si no llega no las hace… este país es digno de admirar.. la tranquilidad y el buen ambiente de la calle, los niños juegan y la gente pasea y hablan o discuten entre risas..


Tengo un sentimiento extraño, esto no es lo que esperaba, no significa que sea peor o mejor, sino diferente… de todas formas creo que cuando llegue al oriente será mas parecido a lo que busco… algo bueno es que estoy escuchando, viendo y sintiendo la vida cubana.. comprendo sus preocupaciones y admiro sus ganas de vivir…

El murmullo constante que nunca deja paso al silencia hace de esta ciudad una ciudad en medio de la nada pero viva… no tienen demasiado que ofrecer al turista.. pero ofrecen mas pureza cubana que gran parte de la habana!
Hoy voy a bailar.. zahily con su novio van a recogerme para tomar un helado e irnos a bailar.. no se.. me da respeto bailar en cuba.. no creo que tenga el suficiente nivel como para desarrollar aquí… vamos a ver…



Nos alimentamos de cultura…. Ahora mismo me encuentro sentado en la puerta de mi casa disfrutando de un día cubano.. nos niños juegan y corren en la calle, sin preocuparse de nada mas que de ese segundo de felicidad, un grupo de jovenes van calle arriba con su balón de fútbol y dos porterías de un metro de alta a cuestas en dirección de algún descampado para jugar al fútbol, a mi izquierda un chico joven negro con una pala y cemento cavando mientras me observa escribir en el ordenador con cara de incertidumbre.. mi casera, ha salido a la calle por su pueta y hemos empezado a hablar, yo le contaba que me daba envidia la alegría de la juventud y que veía que los niños en españa estaban perdiendo el juego de la calle y la alegría de ser niño.. y que en cuba la tenian, después comentando que aquí en cuba a diferencia de Nicaragua a parte de tener pobreza tienen cultura y es un pueblo intelectual.. que eso al sumarlo genera fustración porque una persona que sabe que podría tener mucho mas se encuentra encerrado en un trozo de tierra en el mar atlántico.. a diferencia de Nicaragua que la gente es pobre de bolsillo y de mente y que se conforma con su futuro… porque piensan que diso les ha dado eso y que no aspira a mas… la respues del mi amiga a sido, el pueblo cubano se alimenta de cultura.. que razón tiene.. la educación bastante buena, toda señal del cultura es muy barata, el cine 2 pesos cubanos…. Es la filosofía de culturizar gratuitamente y valorar el nivel de un pueblo.. no como en España que si queremos hacer algo cultural nos cuesta muchísimo…


################## ENGLISH###################

I woke up and I went off to the terrace of my house .. I have a Cuban grandmother sewing, while her granddaughter is dedicated to read excerpts from a very old book .. I have play my "guajirita clasica" and I'm enjoying the Cuban noise ... hehe I will walk about the city ...

After some time spent exploring this unique city, watch as the music reign the Street.. not much live music as I was looking for in Cuba, but you find many houses with loud music .. every house, every street style, a feeling, from the most modern house to the son most romantic .. not to mention the amount of reggaeton in the city .. .. this city is very calm, I like it because I can almost make me go through the Cuban .. to not take out the camera no one knows if I am Spanish and Cuban ... I love walking the streets ... I found a small theater where a young Cuban traditional music group was rehearsing with the sabor del son of the whole block are happy ... the pity is I could not let go ... do not bother the artists ... among other things this morning met with Vicente, a Spanish about 65 years in retirement, ex-teacher, which has come to live in Cuba, he always found in Cubanitas .. a typical tourist bar in Camaguey, where tourists will find the "Cuban people" .. He meet a cubanita about 30 years ... what are the things .. but hey I've had a beer at ease with the friend and I continued my walk through the city ..


The Cuban-style is very contagious .. every time I realize I'm slowly, because the Cuban no hurry, they always have time to do things and if he does not arrive they don´t do... this country is worthy of admiration .. peace and good vibes from the street, children play and people walk and talk or argue with a laugh ..

I have a strange feeling this is not what I expected, does not mean better or worse, but different... anyway I think that when it comes to the east is more like what I want ... good thing is I'm hearing, seeing and feeling Cuban life .. I understand your concerns and I admire his willing to live ...


The constant hum that never gives way to silence makes this city a city in the middle of nowhere but still alive ... do not have much to offer tourists .. but offer more pure Cuban than havana!
Today I'm going to dance.. zahily and her boyfriend will pick me up for ice cream and go to dance ..i don´t know .. i have respect to dance in Cuba.. I do not have a sufficient level to develop here ... let's see...


We feed of culture.... Right now I am sitting on my doorstep enjoying a cuban day .. the children play and run in the street without worrying about anything more than that second of happiness, a group of young go up the street with his soccer ball and two goals a meter high in tow towards some open field to play football, to my left a young black guy with a shovel and cement digging while he observed me writing on the computer with face of uncertainty .. My landlord went out of her door and we started talking, I told her that it give me envy the happiness of the youngh people and saw that the spanish children were losing the game in the street and the joy of being a child.. and in Cuba they have, after commenting that here in Cuba as opposed to Nicaragua to be part of poverty have a culture and intellectual people .. that creates frustration when added because a person who knows he could be much more is enclosed in a piece of land in the Atlantic Ocean .. Nicaragua unlike that people are poor in pocket and mind and that conforms to your future ... because they think it has given dissolution and does not aspire to more ... the answer's been my friend, the Cuban people is feed of culture .. that is why .. education pretty good, any sign of the culture is very cheap, cinema 2 pesos .... Culturizar is the philosophy of free and evaluate the level of a town .. unlike Spain, if we want to do something cultural costs us a lot ...

Dia 3 - 15 abril 2011

A las 3.30 de la mañana hemos parado en santa clara y nuestro amigo Guillermo e Isabel han bajado allí, el me ha dado su teléfono y email y hemos quedado en que me dará información de un amigo suyo para ir a Baracoa y también yo tengo intención de llamarlo para tomar una cerveza y bailarnos una salsa..



La siguiente parada a sido en Ciego de Avila, eran las 4.45 y nos ha dejado en una casa particular la cual marta había reservado para nosotros, hemos tocado a la puerta y nadie ha abierto, después de 5 min hemos llegado a la conclusión que no merece la pena pagar por esta noche ya que hemos dormido todo el camino… hemos cogido las maletas y hemos empezado a andar en busca de la plaza principal…. Después de 20 min andando por una ciudad totalmente dormida, totalmente cubana… hemos encontrado la plaza principal.. es una pasada ver como amanece una ciudad en cuba.. la gente anda, se mueven en bicicleta… un detalle diferente a la gente de la habana es que aquí hemos saludado a varias personas dándoles los buenos días pero ellos no nos los han contestado.. quizás sea por la hora o quizás no… la ciudad es bastante “nueva” y tiene un bulevar muy característico… estamos esperando a Fernando, el novio cubano de Rosamari y yo estoy pensando que quiero hacer… si ir a los cayos o simplemente continuar a Camagüey y llevar el tenisometro a la familia de mi amigo… veremos!!

Pues al final he decidido ir a Camagüey he tenido que esperar el autobús como 1h pero bueno una vez en el, estaba mas tranquilito, me he sentado de un tipo con cara de interesante que llevaba una guitarra entre las piernas.. el tipo a primera hora estaba como serio muy cerrado.. mas que serio lo consideraría un poco raro.. un chico con su barba larga sin arreglar, su sombrerito de paja en plan parrandboleros, no se.. iba como muy profesional.. pues yo haciendo alarde de mi tacto y mi buen saber de la vida.. me he lanzado ha hablar con el hombre.. a la pregunta de hola que tal?, de donde eres? El me contesto chileno… y yo con cara de alegría por el cariño que le tengo a todos los países de los que conozco alguna canción, he intentado entablar alguna amistad.. pero el estaba muy reservado..al cabo de un par de minutos volvió el silencio.. estaba atravesando cuba y esta vez de día. los paisajes increíbles.. todo como muy Nicaragua pero sin ver hambre…

después de 20 min no he podido resistir y he comenzado a arrancarle palabras hasta que me he ganado su confianza.. resulta que es un geógrafo chileno que en sus ratos libres intenta ser compositor y toca la guitarra.. pues me ha dado en el punto fuerte.. he empezado a pegarle el típico taladro de música y arte que se me da muy bien.. y cuando le he demostrado al chico que no estaba hablando con un amateur.. sino con un freak de la música.. en ese momento el bus a echo una pequeña parada en la típica área de servicio pero en plan cubana, todo al aire libre, con sus palmeritas y la típica gitana cantando… sisi… en la música tenia puesta las grecas.. manda cojones.. pero no bastante.. después a sonado un poquito de David Guetta y ya por fin un tío cantando al estilo de francisco.. lo mas cubano que tenían en el mercado… bueno música ambiente aparte el chico a desenfundado su guitarra made in cuba! Por 65€ vieja pero con historia..


me ha preguntado que canciones chilenas conocía, y he entrado en el típico shock… no me acordaba de ninguna.. sisi de la típica.. cuando pa chile me voy.. haha que ni es chilena ni na… hahah pero bueno después de hacer el tonto un rato le he pedido que tocara, ya que siempre da gusto oír a un profesional… pues no era tan profesional…ha hecho un amago del chan chan pero en versión polaco-chilena… es broma, el chaval era un tío de puta madre.. desde hay hasta mi llegada a Camagüey hemos estado todo el rato platicando y arreglando el mundo.. y ha sido una gozada.. que alegría tener un compañero de viajes inteligente y cuerdo.. después de arreglar un poquito mas el mundo he bajado en Camagüey..

He sentido por primera vez el efecto brittney!!! Lo que viene a ser 15 personas intentando llevarme a su casa en su coche.. con ofertas un poco ridículas.. yo solo intentaba contactar con la familia de mi amigo.. pero ellos , los cuales no podía pasar dentro de la estación por un guardia. Pues ellos se acercaban pegado a mi que había una fuente de uno en uno y me iban haciendo ofertas… parecía un burdel… después de 20min intentando contactar y corroborando que la casa de la familia de mi amigo esta muy a las afueras, he cogido una oferta por 6cuc me ha llevado enfrente del aeropuerto un barrio pequeñito súper humilde… que gente mas características.. de hay es la familia de mi amigo… pues he hecho lo que he venido ha hacer a cuba.. me he sentado con la mama de mi amigo a ver la novela.. ellos son de una familia muy, muy humilde, pero son encantadores.. querían ponerme en contacto con hijos y familia para que me enseñaran Camagüey y por casualidad estaban todos fueras, pues ha estado la mama y la hermana de mi amigo como 2h pensando en alguien que me ayude… a su vez la hermana de mi amigo tenia una hija que ella tenia un niño, ella con 16 años y con un chiquito de 1 año y embarazada de 6meses.. que alguien les de condones..
Pues he estado un ratito muy a gusto..



Después de eso hemos ido a buscar casa para mi. Yo, la hermana y un conductor súper cachondo, todo el rato contando chistes y muy buena gente.. tenia cara un poco rara, pero nada mas empezar ha hablar con el, me ha demostrado que era un cachondo.. al final después de ver un par de sitios estoy en una pedazo de casa para mi solo, una casa larga de unos 80m cuadrados, con cocina, aseo, comedor y patio para mi… estoy escribiendo el resumen de este día, escuchando buena música cubana, sin camiseta, con la brisa del aire y con un vecino taladrando… hahaha que se le va ha hacer..

Ahora he quedado con la hija de mi amigo, para echarnos unas salsitas.. veremos a ver.. haha un abrazo!
Pues vino ella y su novio, es extraño pero me llamó por si me importaba que viniera con su novio, no se.. me hace mucho pensar que espera la gente de mi… creo que la gente cree que todo el mundo viene a lo que viene y ella tenia miedo (cosa que veo normal) que yo viniera a lo mismo.. de momento me estoy dedicando a conocer a la gente!
Ayer zahily que es la hija de mi amigo Jorge me recogió en mi casa y nos fuimos a pasear, me estuvo enseñando un poco todo el centro de Camagüey, la ciudad es totalmente diferente a la habana, es una ciudad muy cuadrada, todo calles rectas y paralelas, con casas muy antiguas pero tiene un bulevar nuevo, que acaban de inaugurar que me hace gracia porque tenia toda la pinta de la calle principal de un pueblo europeo, eso significa con su centro comercial de 3 plantas , a lo cubano, con sus hoteles, con sus terrazas, bares.. y era extraño porque todo era como muy capitalista…..

Me resulto muy interesante que por ejemplo ella esta orgullosa de vivir aquí, ella no quiere vivir fuera de cuba, sabe los problemas, sabe lo que hay pero le encanta. Ella estudia ingeniería civil en la universidad, vive en la universidad entre semana y los fines de semana en el pueblo con su madre a 50km, pero muchos días duerme con su novio, en su casa…
Los cubanos tienen un concepto del amor totalmente diferente al resto del mundo, un cubano esta con su pareja hasta que se acaba el amor.. y después la cambia, da igual si tienen hijos o no.. por eso es muy muy típico que un hombre tenga varios hijos de varias mujeres cubanas. .. es extraño que ellas lo sepan y lo acepten.. que tarde o temprano seguramente su pareja lo dejara… los hay casos que noo, esta claro…pero aun así es muy típico…

Después de dar una vuelta me quisieron llevar a un bar de “cubanas” yo me negué un poco preferí que me llevaran a un sitio tranquilito y conocerlos mejor.. nos fuimos a las ruinas una terracita en medio de Camagüey y nos tomamos dos bucanero(cerveza) y un refresco de malta.. estuvimos como 2h hablando y muy bien la verdad.. hablamos sobre Europa, ellos piensan que la gente con 18 años tiene casa y que se compran los coches fácilmente… no se.. me resulto interesante el intercambio de estereotipos.. ella también esta en el grupo de baile de la universidad.. ellos han formado un grupo de baile y entrenen todos los días, me parece genial, es una forma de poder conocer mundo, se van todos los años fuera de cuba a un viaje… que guay.. gran parte de la noche la dedicamos a hablar de salsa, música y demás historias.. me pareció muy interesante, su novio sin en cambio no hace nada… a el lo sentía un poco tenso.. no se si por que es su forma de ser o porque se sentía amenazado...

Después de allí nos fuimos al bulevar a pasear y nos sentamos en otro sitio, me invitaron a una cerveza.. un gesto muy grande… porque se lo que significa para ellos… en cuba un profesor gana 40€ al mes… es muy fuerte…. Y una cerveza vale 1.. a mi me contaba ella que cuando quieren una blusa normal, tienen que pagarla a plazos…pueden tardar 3 o 4 meses en pagarse una camiseta… es muy, muy fuerte…
Después de hay me fui a la casa a descansar!!


######################################ENGLISH#################################################

At 3:30 am We stopped in Santa Clara and our friends, William and Elizabeth, are down there, he gave me his phone and email and we stayed in that will give me information of a friend to go to Baracoa and also that I have intended to call William for a beer and danced a salsa ..

The next stop was in Ciego de Avila,we were 4.45 and we stop in a private house which Marta had reserved for us, we knocked at the door and no one has opened, after 5 min we concluded that worth paying for the night as we slept all the way ... we took our bags and we started walking in search of the main square .... After 20 min walk through a city completely asleep, completely Cuban ... we found the main square .. see a sunrise of the city in Cuba .. people walk, bicycle ... something different to the people of Havana is that here we greeted several people by giving them good morning but they did not have replied to us .. perhaps by the hour or maybe not ... the city is quite "new" and has a very distinctive boulevard ... we are waiting for Fernando, Rosamari´s Cuban boyfriend and I'm thinking what I want to do ... if you go to the Cayos or just continue to Camagüey and bring the tensiometer to the family of my friend ... we'll see!


Well I finally decided to go to Camagüey I had to wait for the bus as 1h but good once there, I was more calm, I sat with a guy with interesting face carrying a guitar between her legs .. the guy was really serious, very close .. seriously consider it more than a little weird .. a boy with long untidy beard, his straw hat , I don´t know.. he wear like really professional .. mewith my feel and my good knowledge of life .. I've thrown to speak with the man .. with the question, hello how are you?, where are you from? He answer me, Chilean ... and me with happy face for the love I have for all countries that I know a song, I tried to bring some friends .. but he was very quiet .. after a couple of minutes silence returned .. I was going through Cuba and this time during the day. incredible landscape .. all really similar to Nicaragua but without seeing hunger ...


after 20 minutes I could not resist and I started to tear words until I've earned his trust .. he is a Chilean geographer in his free time tries to be a composer and plays the guitar .. it has given me the strength .. I started to hit the typical boring historyof my music and art that I'm good .. and when I showed the boy that he was not talking to an amateur .. but with a music freak .. then the bus to do a short stop at a typical service area but in Cuban way , all outdoors, with its typical Palms and gypsy singing ... yes yes ... the music was wearing the "grecas" ..manda cohones.. .. but not enough .. then sounded a little David Guetta and now finally a guy singing style francisco .. the most Cuban market had background music ... well apart from the boy to take out his guitar made in Cuba! For 65 €, old but with history .. he asked me that Chilean songs I knew, and I entered the typical shock ... I could not remember any .. the typical yes yes .. "Cuando pa chile me voy" .. haha that is not Chilean neather close.... hahah but good after do a silly for a while I asked him to play, as always a pleasure to hear a professional ... it was not so professional... He tried for play something similar to chan chan but version Polish-Chilean... just kidding, the guy i was really nice guy but not really god player... from there until I arrived in Camagüey I've been talking all the time and fixing the world .. and has been really nice .. what a great to have a smart travel companion and nice .. after arranging a little more the world we have arrieve to Camagüey ..




I felt for first time the effect brittney! What comes to be 15 people trying to take me to his home in his car.. with offers a bit ridiculous.. I just tried to contact the family of my friend.. but they, who could not go inside the station by a guard. As they approached close to me, because near me had there was one fountain, one by one and were making me offers... looked like a bordello... after 20 minutes trying to contact and confirm that the house of my friend's family is very outside, I took a offer per 6 cuc and he has led me across the airport a tiny neighborhood that people super modest ... more singular .. There is the family of my friend ... well I've done what I have been doing to Cuba .. I sat with my friend's mom to see the novel.. They are a family very modest, but they are lovely..they wanted to put in touch me with children and family to show me Camaguey and happened to be all out, as has been the mother and the sister of my friend like 2 hours thinking ... someone to help me turn my friend's sister had a daughter she had a child, she is 16 year old and have a little boy of 1 year old and 6months pregnant .. someone to give condoms!!!!..
For a while I've been very happy...

After that we went to find house for me. Me, the driver's sister and a super funny, all the way telling jokes and really good people .. he had face a bit weird, but nothing else has started talking with him, has shown me that was a funny guy .. at the end after seeing a couple of sites I'm in a bit of house to myself, a long house of about 80m ² with kitchen, bathroom, living room and garden for me ... I'm writing the summary of the day, listening to good Cuban music , shirtless, with the breeze in the air and drilling with a neighbor ... hahaha what to do..

Now I havea meeting with the daughter of my friend to go to dance some Salsitas .. we'll see .. haha

Then came she and her boyfriend, is strange because she called me if I cared to come with her ​​boyfriend, I don´t know.. I long thought that people expect of me ... I think that the people here think that everyone comes to do something "not good" and she was afraid (which is normal ) I came to the same .. at moment I'm spending the time to meet people!

Yesterday zahily who is the daughter of my friend picked me up at my house and we went for a walk, she was showing me a bit around the center of Camaguey, the city is completely different from Havana, is a city square, all straight roads and parallel with very old houses but has a new boulevard, which just opened it's funny because I had all the earmarks of a main street of one european town , that means mall 3 floors, in Cuban way, with hotels, with its terraces, bars .. and it was strange because it was really capitalist....

I find it very interesting that for example she is proud to live here, she will not live outside of Cuba, known problems, but knows what she loves. She studied civil engineering in university, lives on campus on weekdays and weekends in town with her ​​mother at 50km, but many days she sleeps with her boyfriend at home...
Cubans have a totally different concept of love to the world, a Cuban this with their partner until you just love finish .. and after the change, whether you have children or not .. so it is very very typical that a man has several children by several women in Cuba. .. wonder that they know it and accept it .. Sooner or later your partner will surely let him ... there are cases that noo, it is clear ... but still is very typical ...

After a ride I wanted to take a bar of "Cubanitas" I refused some preferred to take me to a site a little calm and know them better .. we went to "las ruinas" of a small terrace in the middle of Camagüey and we had two Bucaneros (beer) and a soda from malta .. we were around 2h talking and really very well.. we talk about Europe, they think that people with 18 years has bought home and cars is easy...I don´t know.. I find it interesting exchange of stereotypes .. she is also in the dance group from the university .. they have formed a dance group and train every day, It´s great, is a way to see the world, they are all years away from Cuba on a trip... how nice.. much of the evening was devoted to talk about salsa, and other stories.. I found very interesting, her boyfriend don´t do nothing ... he was a bit tense .. I do not know if that is his nature or because he felt threatened ...

After there we went to the boulevard to walking and sit somewhere else, I was invited to a beer .. a great gesture ... because it means to them ... in Cuba a teacher earns € 40 a month ... is very strong .... And a beer is 1 .. She told me that when she want a normal shirt, they have to pay in installments ... may take 3 or 4 months to pay off a shirt ... it's very, very strong ...
After there I went home to rest!

Ayuda con el cambio-Help with the change

Ayuda para comprension de la moneda y de lo que pagaba!!

1 Dollar = 1 Cuc
1€ = 1.4 Dollar/Cuc
1€= 33.5 Pesos Cubanos
1 Dollar/Cuc = 24 pesos Cubano
1 zlt = 8.5 Pesos Cubanos

Dia 2 - 14 abril

DIA 2- 14 DE ABRIL

Me he despertado y he conocido a una chica chilena-suiza que dormía en la habitación de al lado ella esta trabajando en Bogotá, resulta que me ha dicho que iba a hacer un par de cosas y he decidido acompañarla, hemos ido a casa de una amiga suya y nos ha invitado a una coca cola.. es gracioso porque lo cubanos se quejan de que se quieren ir pero la chica esta tenia televisión, dvd, teléfono, mini cadena….. no se… el piso estab

a nuevo… pero bueno…

Después de hay hemos ido al instituto latinoamericano de cultura, porque mi amiga chilena esta escribiendo un libro sobre la diferencia de vida en suiza y en cuba.. o algo así. después de eso hemos dado una vuelta por el vedado, una zona de la habana muy tranquila… hehe ha sido un espectáculo, hemos ido a comer a un sitio típico cubano con moneda cubana, ha sido una gozada, en la calle 23, continuación de la rampa esquin

a con .. no me acuerdo numero 403 o algo así.. por 25pesos cubanos un plato grande con arroz y frijoles, cerdo y patatas fritas.. y me e tomado una “Micola” por unos 10 pesos mas..

Después de eso hemos cogido un bus para ir a la habana vieja, ha sido un espectáculo el chofer paraba donde les salía las narices, la gente gritaba.. parada!! y el paraba cuando el quería.. hahah el autobús estaba asta arriba.. un chico me pregunto que donde quedaba… no me acuerdo.. hehe me ha hecho gracia, me han confundido como cubano.. haha nos hemos dado una vueltecita yo y mi amiga por la habana vieja y nos hemos sentado enfrente del capitolio a tomar un helado.. por esa zona si te asaltan.. como turista… es un poco triste… y luego había muchísimo ruido.. pero no deja de ser cuba y eso es un espectáculo… haha que grande!! nos hemos cogido un supertaxi de época y por unos 5cuc nos ha traído a Rampa con 10 al "ICAC" o algo parecido, mi amiga quería comprar un póster de una película, de ahí nos han mandado al centro de la calle rampa, pegado a casita…

Hemos ido a casa y ella se a pegado una ducha mientras yo me he dado una vuelta por los alrededores, he pasado a ver el hotel nacional, que sale en muchas películas.. y me han asaltado un poco.. pero bueno.. típico si después me he dado cuenta que de estar todo el día al sol tengo la cara colorada….

Ahora estamos haciendo tiempo que nos vamos a ir a las 22 a Ciego de Avila, mi amiga encontrara allí con su novio cubano y yo..,.. pues a ver una aventura mas… haber que tal….

A las 7.30 nos hemos ido mi amiga Rosamari y yo a dar un paseo por el malecón, hemos estado comentando los problemas de vivir en cuba, que la gente no es que pase hambre, sino que es imposible avanzar como persona ya que aunque culturalmente sea un país increíble, porque todo el que quiere tiene muy buena educación..

Después de analizar el pueblo cubano nos hemos dispuesto a ir para la estación de autobuses, hemos recogido las maletas de la casa de doña marta y nos hemos ido en taxi para la estación de autobuses… es impresionante, todo el mundo lleva reggaeton, salsaton, o cubaton en el coche… como mola…

Una vez en la estación de buses, hemos estado esperando a las 10 para que viniera el bus.. en este momento hemos conocido a un hombres “el geólogo”, bueno lo llamo así porque no se como llamarlo, al final no nos hemos presentado.. resulta que el tío es ingeniero en geología, tiene tesis y doctorado.. controla un programa para la obtención de sal a trabes de los yacimientos salinos.. y el tío esta cobrando 35CUc por mes… lo que viene a ser nada…

El geólogo es un tío de puta madre, nos ha contado que estuvo en España, en Castellon, Pinoso… muchos sitios, también en Italia, Alemania, suiza,…. Pero siempre después de todo tiene que volver… porque tiene su familia y no tiene papeles para vivir fuera, tiene un hijo medico , supongo que de su primera mujer y luego tiene una niña de unos 15 añitos y otro de unos 8 años el cual según cuenta su padre con cara de embobado es supe inteligente… durante nuestro interesantísimo encuentro ha comentado que le apetecía un refresco, de esta manera nos hemos acercado los dos a un bar a pedir un par de refrescos, uno de limón y una Micola… a la hora de pagar.. me he sentido muy mal, porque le he dicho que yo lo invitaba… claro.. no quería ofenderle y espero no haberlo echo.. una persona que seguramente es 1millon de veces mas inteligente que yo… que el no tenga ni para u refresco y llegue un niñato europeo con sus pesitos a invitarlo.. no se. esto es lo que mas me preocupa.. muchas veces no se como agradecer a la gente estar un buen rato, en España hubiera echo lo mismo, pero claro aquí puede parecer que como ellos no tienen… no se. no me gustaría que se ofendiera nadie…

De repente ha venido el chico de los autobuses y nos ha dicho que no tiene plazas para mi y mi amiga rosamari… resulta que pegado a nosotros también hay una pareja que tiene que estar mañana por la mañana en santa clara, porque el tiene que entregar la tesis en Santa Clara, el se llama Guillermo, el es ingeniero químico y ha estado también muchas veces en Europa, sobretodo en Italia haciendo una tesis en un laboratorio, ella se llama Isabel es ingeniera civil, resulta que se conocieron en la habana en un congreso hace 5 años.. ella ha venido 16 veces en ese tiempo…. Por lo que nos encontramos los cuatro… rosamari nerviosa porque su novio va en camino a Ciego de Avila a encontrarse con ella y no hay forma de contactar con el y Guillermo que tiene que estar mañana a primera hora en santa clara…. Guillermo nos ha ofrecido irnos con ellos en un coche.. nosotros accedemos, mi amiga por su chico, yo por continuar con esta aventura increíble…

Encontramos un chico que nos cobra 100 cuc por ir a Ciego Avila, primero se quedarían Guillermo e Isabel en santa clara y nosotros seguiríamos hasta Ciego de Avila… esperamos al chico que venga con el coche… y empezamos a conocernos.. de hay se la información que antes les he contado.. en estos momentos solo hago acordarme de mi amigo Jorge Camagüey que me dijo que en cuba no solo hay jineteros y jineteras.. también hay mucha tente intelectual de la cual puedes aprender muchísimos… pues resulta que si,… tenia toda la razón…

#########################################################

jineteros o jineteras= gente que intenta sacar dinero de los turistas ya sea a cambio de sexo, compañia, ayuda o engaño...

#####################################################

Después de esperar unos 15 min nos aparece el conductor con una furgoneta del gobierno, la cual esta nueva…. Pues eso nos embarcamos los 4 para Ciego de Avila y Santa Clara…

Después de 1h el conductor empieza a buscar sitios para echar gasolinas, hemos pasado 2 gasolineras y no tienen gasolina… en la radio solo suena ese cubaton tan rico… y empiezo a ver el conductor un poco nervioso… menos mal que en el pueblo de San Jose encontramos una que se echan 20 litros.. bueno, ya puede seguir un poquito para adelante.. el gasoleo cuesta 1.2 cuc por litro… de fondo se escucha la canción de black eye peace de dirty dancing.. muerte y destrucción en cuba.. menos mal que el conductor vuelve y enchufa la radio de nuevo con este amaizing cubaton… hahah este viaje esta siendo la bomba.!!! Estoy en medio de cuba.. con los niños en la calle… las 12 de la noche... las casas cubanas… y yo con un cubano, una mexicana, una chileno-suiza montados en un coche federal en dirección a otra ciudad… me encanta.. ahora creo que voy a descansar.. no se lo que me espera mañana…

#########################ENGLISH################################

I woke up and I met a Chilean-Swiss girl who slept in the next room, she is working in Bogota, who told me it was going to do a few things and I decided to go with her, have gone to a her friend and invited us to a coke .. it's funny because the Cubans complain that they want to go but this girl had TV, DVD, telephone, good sound system... the flat was new ... but I don´t know what to think ...

After we went to Institute of Latin American culture, because my Chilean friend is writing a book about the difference of living in Switzerland and Cuba .. or something similar... after that we have around the Vedado, quiet area of ​​Havana... heheit was nice!!, we went to eat at a typical site Cuban Cuban currency has been a joy in the street 23, continued the Rampa corner .. I do not remember number, 403 or something .. by 25 pesos Cubanos a large plate rice and beans, pork and chips .. and a "Micola" for about 10 pesos more ..

After that we took a bus to Old Havana, has been a show, people were screaming .. Stop! and the driver stopped when he wanted.. hahah the bus was full.. One guy asked me where it was... I do not remember.. hehe i beging for laught,he confused me as a Cuban.. haha we made a turn for me and my friend for Old Havana and we sat in front of the Capitol to eat ice cream.. for that area if you assault.. as a tourist is a bit sad... and then there was a lot of noise .. but it remains Cuba and that is a show that big... haha! we have taken a supertaxi really old and for 5cuc he rides us to Rampa with 10 to "ICAC" or something, my friend wanted to buy a poster of a movie, they send us to the center of the street Rampa, next to house...

She has gone home and take a shower while I've been turn around our place, I happened to see the National Hotel, which comes in many movies .. and I was assaulted a little.. but hey..it is typical if after I realized that spend all day in the sun... I have a red face...

now we are waiting because we will go at 22 to Ciego de Avila, my friend will meet there with her Cuban boyfriend and I ... an adventure to see more ... lets see..

At 7.30 my friend Rosamari and I we have been walking along the Malecon, we have been discussing the problems of living in Cuba, that people are not that hungry, but it is impossible to advance as a person and that although it is culturally an amazing country, because everyone who wants to have good education..

After analyzing the Cuban people we willing to go to the bus station, we collected our bags from the house of Doña Marta and we have taken a taxi to the bus station... is awesome, everyone listen reggaeton, salsaton, or Cubaton in the car... and cool...

Once at the bus station, we have been waiting for the 10 bus to come.. at this time we met a man "geologist", well I call it because i don´t know how call him because at the end we have not presented.. the guy is an engineer in geology and have PhD..he knows control program to obtain beams of salt saline deposits .. and the guy is earning 35CUc per month ... which comes to nothing ...

The geologist is a cool guy, he told us that he was in Spain, Castellon, Pinoso ... many places in Italy, Germany, Switzerland, .... But even after everything has to come back ... because he has his family and not have documents to live outside, have a child doctor, I guess his first wife and then has a girl about 15 years old and another about 8 years which according his father has faced gaping is smart... I knew during our interesting meeting commented that he wanted a drink, so we have approached the two to a bar to order a couple of soda, a lemon and the Micola... time to pay.. I felt very bad because I told him I invited him... of course.. I did not want to offend him and I hope didn´t do.. a person who is probably 1 million times smarter than me... and he don´t have too many money and one young guy from europe come with the cuban money to invited him.. i don´t know.. this is what worries me more .. often i do not know how to thank the people be a good time, in Spain would do the same, but of course this may seem like they don´t have... I would not like anyone would be offended...

Suddenly the boy of the bus company come and told us they have no place for me and my friend... close to us there are a couple that has to be tomorrow morning in Santa Clara, because he has to deliver thesis in Santa Clara, called William, is a chemical engineer and has been too many times in Europe, especially in Italy doing a thesis in a lab, her name is Elizabeth from mexico and she is a civil engineer, is that they met in Havana in congress 5 years ag .. it has been 16 times in that time... As we are four... Rosamari nervous because her boyfriend is on way to Ciego de Avila to meet her and no way to contact him,William and that has to be tomorrow morning in Santa Clara... William has given us leave them in a car.. we agree, my friend for her boy, and me for continue with this amazing adventure...

We found a guy who ride us to go to Ciego Avila per 100cuc, first William and Elizabeth would be in Santa Clara and we would continue to Ciego de Avila... we wait that the guy comes with the car... and we begin to know each other.. There is information of which I have told you before.. now I just remember my friend Jorge Camaguey told me that in Cuba there is not only "Jineteros" and "Jineteras".. there is a lot intellectual Proficient in which you can learn many... it turns out that if he was right..

#########################################

Jinetero or Jinetera = there is the cuban people that try for obtain money of the tourism people.. can be for sex, for help, for company...however...

#########################################

After waiting about 15 minutes we see the driver with a government Van, which is new .... For this we set us to Ciego de Avila and Santa Clara...

After 1h the driver starts looking for places to put gasoline, we pass 2 and the stations have no fuel.. on the radio that just sounds so nice Cubaton... and begin to see the driver a little nervous... thank goodness the in the town San Jose found one that was thrown 20 liters .. well, you can go a little forward .. diesel fuel cost per liter 1.2 cuc... background you hear the song black eye peace from dirty dancing .. death and destruction in Cuba.. luckily the driver and plug the radio back again with this amaizing Cubaton ... hahah this trip being the bomb.! I'm in the middle of Cuba .. with children in the street ... 12 at night ... Cuban homes ... and I with a Cuban, a Mexican, a Chilean-Swiss in a federal van in the way to another city ... I love it.. now I think I'll rest .. not what awaits me tomorrow...

( William and Elizabeth )