lunes, 25 de julio de 2011

Dia 4 - 16 de ABRIL

Me he despertado, y me he salido a la terracita de mi casa.. tengo a la abuelita cubana cosiendo mientras que la nieta se dedica a leerle fragmentos de un libro muy viejito.. yo me he puesto mi guajirita clásica y estoy disfrutando del ruido cubano… hehe voy a pasearme por la ciudad…



Después de un buen rato paseando por esta singular ciudad, observas como la música reina la calle.. no hay tanto músico como yo iba buscando en cuba, pero te encuentras con muchísimas casas con la música fuerte.. cada casa, cada calle un estilo, un sentimiento, desde el house mas moderno hasta el son mas romántico.. sin olvidar la cantidad de reggaeton que hay en la ciudad.. .. esta ciudad es muy tranquilita me gusta porque casi me puedo hacer pasar por cubano.. a no se que saque la cámara de fotos nadie sabe si soy español o cubano… me encanta… andando por las calles encontré un teatrillo donde un joven grupo de música tradicional cubana ensayaba, con el sabor del son alegraba toda la cuadra… la pena es que no he podido entrar… no dejaban molestar a los artistas… entre otras cosas esta mañana encontré con Vicente, un español de unos 65 años jubilado, ex-porfesor, que se ha venido a vivir a cuba, el siempre se encuentra en las cubanitas.. un bar típico de turismo en Camaguey donde los turistas van a encontrar con el “pueblo cubano”.. el se encontraba con una cubanita de unos 30 años… lo que son las cosas.. pero bueno me he tomado una cervecita muy a gusto con el señor y he continuado mi paseo por la ciudad…


El estilo cubano se pega.. cada vez me doy cuenta de que ando sin prisa, porque el cubano no tiene prisa, siempre tiempo para hacer las cosas y si no llega no las hace… este país es digno de admirar.. la tranquilidad y el buen ambiente de la calle, los niños juegan y la gente pasea y hablan o discuten entre risas..


Tengo un sentimiento extraño, esto no es lo que esperaba, no significa que sea peor o mejor, sino diferente… de todas formas creo que cuando llegue al oriente será mas parecido a lo que busco… algo bueno es que estoy escuchando, viendo y sintiendo la vida cubana.. comprendo sus preocupaciones y admiro sus ganas de vivir…

El murmullo constante que nunca deja paso al silencia hace de esta ciudad una ciudad en medio de la nada pero viva… no tienen demasiado que ofrecer al turista.. pero ofrecen mas pureza cubana que gran parte de la habana!
Hoy voy a bailar.. zahily con su novio van a recogerme para tomar un helado e irnos a bailar.. no se.. me da respeto bailar en cuba.. no creo que tenga el suficiente nivel como para desarrollar aquí… vamos a ver…



Nos alimentamos de cultura…. Ahora mismo me encuentro sentado en la puerta de mi casa disfrutando de un día cubano.. nos niños juegan y corren en la calle, sin preocuparse de nada mas que de ese segundo de felicidad, un grupo de jovenes van calle arriba con su balón de fútbol y dos porterías de un metro de alta a cuestas en dirección de algún descampado para jugar al fútbol, a mi izquierda un chico joven negro con una pala y cemento cavando mientras me observa escribir en el ordenador con cara de incertidumbre.. mi casera, ha salido a la calle por su pueta y hemos empezado a hablar, yo le contaba que me daba envidia la alegría de la juventud y que veía que los niños en españa estaban perdiendo el juego de la calle y la alegría de ser niño.. y que en cuba la tenian, después comentando que aquí en cuba a diferencia de Nicaragua a parte de tener pobreza tienen cultura y es un pueblo intelectual.. que eso al sumarlo genera fustración porque una persona que sabe que podría tener mucho mas se encuentra encerrado en un trozo de tierra en el mar atlántico.. a diferencia de Nicaragua que la gente es pobre de bolsillo y de mente y que se conforma con su futuro… porque piensan que diso les ha dado eso y que no aspira a mas… la respues del mi amiga a sido, el pueblo cubano se alimenta de cultura.. que razón tiene.. la educación bastante buena, toda señal del cultura es muy barata, el cine 2 pesos cubanos…. Es la filosofía de culturizar gratuitamente y valorar el nivel de un pueblo.. no como en España que si queremos hacer algo cultural nos cuesta muchísimo…


################## ENGLISH###################

I woke up and I went off to the terrace of my house .. I have a Cuban grandmother sewing, while her granddaughter is dedicated to read excerpts from a very old book .. I have play my "guajirita clasica" and I'm enjoying the Cuban noise ... hehe I will walk about the city ...

After some time spent exploring this unique city, watch as the music reign the Street.. not much live music as I was looking for in Cuba, but you find many houses with loud music .. every house, every street style, a feeling, from the most modern house to the son most romantic .. not to mention the amount of reggaeton in the city .. .. this city is very calm, I like it because I can almost make me go through the Cuban .. to not take out the camera no one knows if I am Spanish and Cuban ... I love walking the streets ... I found a small theater where a young Cuban traditional music group was rehearsing with the sabor del son of the whole block are happy ... the pity is I could not let go ... do not bother the artists ... among other things this morning met with Vicente, a Spanish about 65 years in retirement, ex-teacher, which has come to live in Cuba, he always found in Cubanitas .. a typical tourist bar in Camaguey, where tourists will find the "Cuban people" .. He meet a cubanita about 30 years ... what are the things .. but hey I've had a beer at ease with the friend and I continued my walk through the city ..


The Cuban-style is very contagious .. every time I realize I'm slowly, because the Cuban no hurry, they always have time to do things and if he does not arrive they don´t do... this country is worthy of admiration .. peace and good vibes from the street, children play and people walk and talk or argue with a laugh ..

I have a strange feeling this is not what I expected, does not mean better or worse, but different... anyway I think that when it comes to the east is more like what I want ... good thing is I'm hearing, seeing and feeling Cuban life .. I understand your concerns and I admire his willing to live ...


The constant hum that never gives way to silence makes this city a city in the middle of nowhere but still alive ... do not have much to offer tourists .. but offer more pure Cuban than havana!
Today I'm going to dance.. zahily and her boyfriend will pick me up for ice cream and go to dance ..i don´t know .. i have respect to dance in Cuba.. I do not have a sufficient level to develop here ... let's see...


We feed of culture.... Right now I am sitting on my doorstep enjoying a cuban day .. the children play and run in the street without worrying about anything more than that second of happiness, a group of young go up the street with his soccer ball and two goals a meter high in tow towards some open field to play football, to my left a young black guy with a shovel and cement digging while he observed me writing on the computer with face of uncertainty .. My landlord went out of her door and we started talking, I told her that it give me envy the happiness of the youngh people and saw that the spanish children were losing the game in the street and the joy of being a child.. and in Cuba they have, after commenting that here in Cuba as opposed to Nicaragua to be part of poverty have a culture and intellectual people .. that creates frustration when added because a person who knows he could be much more is enclosed in a piece of land in the Atlantic Ocean .. Nicaragua unlike that people are poor in pocket and mind and that conforms to your future ... because they think it has given dissolution and does not aspire to more ... the answer's been my friend, the Cuban people is feed of culture .. that is why .. education pretty good, any sign of the culture is very cheap, cinema 2 pesos .... Culturizar is the philosophy of free and evaluate the level of a town .. unlike Spain, if we want to do something cultural costs us a lot ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario