Dia 6 - 18 de Abril

Me he levantado y me voy para Holguin, le he mandado un sms a Rosamari pero no me ha contestado..he echo la maleta.. me he despedido de la mujer de la casa, le he dado a la niña una diadema y un cuento.. he cogido un bici taxi para la estación de autobuses y a pasearme por la ciudad, el colega del bici taxi me ha contado toda su vida.. que su cuñado vive en España y ya no se acuerda de nadie.. blablablá.. la amistad no sirve sin dinero.. lo típico..



He llegado a la estación de autobuses y he conocido a una griega y a un austriaca, que vienen a cruzarse cuba.. que bien.. hemos estado un ratito charlando que ellas van para Santiago.. detrás nuestra había un cubano negrito con trenzas sentado y me ha preguntado que idiomas hablo.. resulta había escuchado algo de polaco y quería preguntarme si el ruso era buen idioma para aprender.. hemos estado hablando un rato mientras yo esperaba al autobús en la puerta de la terminal, su nombre es Pavel, resulta que su madre viajo muchas veces a cuba porque era bióloga..me ha enseñado el libro de ruso.. y decía que estaba esperando a dos amigas suizas.. a todo esto a llegado el bus de viazul y adivinad quien estaba…. Hahah Rosamari y su novio Fernando.. hahaha.. hemos hablado y reído un rato hemos quedado en ir juntos a Holguin y me van a ayudar.. que bien.. hahah!! Ahora estoy en el bus desde camaguey a Holguin hace un segundo estaban poniendo el video clip de charanga habanera de mentirosa.. que momentazo!! Unos paisajes increíbles!! Con muchos animales!! he visto vacas, toros, ciervos.. como en parcelas… he grabado un video… me encanta…


Me acabo de acordar de una situación del otro día.. el sábado esperando para entrar al caribe.. llevábamos como 20 min en una cola larga.. cuando ya eramos los siguientes, todo el mundo apelotonado en una puerta que de vez en cuando se abría y dejaban entrar grupos de 10, porque una vez dentro te iban sentando… pues resulta que hay esperando llega un viejo de unos 68 años empujando al grito de soy turista, soy turista.. con acento extraño en ese momento lo paré y le dije que que pasaba.. que yo también era turista… que mal me sentó que ese hombre hiciera eso.. que falta de respeto para los cubano… lo pare y se lo explique.. en ingles le dije que el no tenia derecho a venir de esa manera… el hombre se quedo sorprendido…

Una vez dentro lo sentaron pegado a nosotros, el iba con dos chicos jóvenes y le iban acercando cubanas… que triste… ayer en el colonia lo vi.. el hombre viejo sentado y una cubana de unos 25años bailando para el, luego lo vi saliendo con ella… que pena.. ver esas cosas..

Ayer en el colonia había mucha gente negra.. gente que se dedica a algo un poquito mas movido por el tema de el poder adquisitivo.. y una mesa con 4 viejos europeos que hacían los guarrotes con unas jovenes cubanas.. y otro viejito con dos cubanas un poquito mas mayores.. que pena… cada vez me gusta mas mi forma de viajar, y de respetar a esta gente…
Cerca de mi hay dos chicas sentadas en el bus, Creo que voy ha hablar con las dos chicas estas… próxima parada Holguin!




A 10 min de llegar a Holguin.. escuchando por primera vez música en el ipod desde que llegué.. porque aquí cuando ando, escucho la calle, la gente.. la realidad que siempre soñé.. pues me doy cuenta que no puedo esperar a llegar a Santiago… andar por sus calles, sentir la trova, el son.. el montuno… ese casino autentico.. que los europeos creemos que sabemos bailar.. pero una cosa es bailarlo otra es vivirlo… y eso lo que la gente hace aquí.. con el nivel intelectual que tienen… con ese alimento de cultura… ellos viven con el tac tac en el corazón… no se si me apetece que venga mi amigo.. porque de esta manera no paro de encontrar a gente en el camino.. gente interesante.. gente que hace que merece la pena venir.. como el abuelito de ayer, el geólogo, Rosamari y su Fernando… hehe y esto solo acabad e empezar.. estamos a 18 y parece que lleve un mes aquí!! Heheh creo que en Santiago voy a encontrar el sentido de la música… me da miedo que me defraude.. esta claro que yo esperaba mas música en la calle, mas la cuba que nos venden.. pero conocer la realidad es un lujo que no todo Yuma (turista) puede conseguir.. sinceramente creo que estoy integrándome en el pueblo cubano, conociendo sus costumbres, su comida, su gente… esquivando jineteros y jineteras… no por no gastar dinero, sino porque esa gente te muestra lo que tu quieres ver, no la realidad… con dinero en cuba, puedes comprarlo todo… como me decía el amigo del novio de Zahily, tu eres turista, elije a la chica que quieras, solo tienes que engañarla diciendo que en España eres rico… ayer le decía yo a mis amigos, que es triste lo que hacen muchos… si yo quisiera podría llegar hoy a Holguin y ser rico por un día. que me voy a gastar 50cuc… pero todo el mundo pensaría que soy rico,.. Tendría a la gente que yo quisiera… pero a qué precio… jugar con las vidas…





Llegamos a Holguin y fuimos a la casa que tenían rentada ellos, la casa rosa muy alegre en el lateral de la loma.. en ese momento decidí dormir cerca de ellos, por lo que la señora de la casa me encontró una casa de renta cerca, ellos se querían duchar por lo que yo fui a dar una vuelta cerca, muy cerca había un parque en el que varios jóvenes estaban ensayando con su grupo de música, tenían un muy buen estilo ellos tocaban como un poco hip-hop, pop, rock cubano.. me recordaba al estilo de habana blues…los chicos sonaban m muy bien… lo tenían todo montado. Batería, percusión latina, guitarra, bajo, teclado…. Me gusto.. pensé que para esa gente la música es una de las pocas maneras de salir de la normalidad cubana, por lo que se me ocurrió intentar ayudarles, de la única forma que se me ocurría… me acerque ha hablar con ellos, les comenté que yo era músico, español, que no tenia dinero pero que quería ayudarles, y la única forma que se me ocurría era grabarles un video y subirlo a internet… quizás no sirve de nada.. pero quizás si… pues eso hice, les grabe un video, el grupo se llamaba tierra Firme… o algo asi.. no me acuerdo.. hahah después de hay, fui a recoger a Rosamari y a Fernando y nos fuimos a cenar, al bulevar de Holguin.





después pasemos a saludar a algunos amigos suyos y nos fuimos a la casa de Fernando, allí me presento a su familia, una gente muy humilde, pero muy encantadora, su hermana con unos 50 años tiene 3 hijos, uno de 23, otro de 8 y otra de 5.. como la abuela decía.. menos mal que tenían televisión que si no… hahah que familia mas agradable.. estuve hablando con la madre y la hermana por mucho rato.. y me gusto mucho la situación, estar dentro de una casa cubana, ellos te ofrecen todo lo que tienen, y son gente con aspiraciones en la vida y con ganas de mejorar… pese a que no tienen demasiado… un detalle que me llamo la atención que el pueblo cubano es pobre, pero tienen televisión, ordenador, equipo de música.. todo lo que tenga que ver con la cultura les resulta gratis.. cosa en que en el “1er mundo” nos cuesta mucho.. ellos me comentaban que en cuba las escuelas de danza, deporte, música… todo es totalmente gratuito…

De ahí nos fuimos a dar una vuelta y pasamos por la casa de la trova, allí tocaban un grupo de música tradicional cubana, un lunes a esa hora y en un pueblo como Holguin, solo encontrabas turistas en todas las mesas con algunos cubanos, dos abuelitas de seguramente Inglaterra u Holanda ellas estaban con tres jovencitos cubanos…. Booh!! Luego un alemán detrás nuestra con un cubanito.. estuvimos escuchando la música por un rato cuando Rosamari y Fernando decidieron volver a casa porque estaban cansados, yo decidí quedarme por un rato.. al rato el negrito de detrás mio me pregunto que si era músico, le dije que si, el baila salsa en una agrupación llamada “holguin forever” ellos bailan rueda de casino, el se llamaba yoan, dice que había ganados el premio internacional de salsa en Puerto Rico… nose.. luego vino su primo Michael de Santiago.. un negrito con rastas… estuve hablando con ellos les dije que también bailaba.. empezamos a bailar un poco…. Gente les pregunto si yo era cubano.. porque me movía bien, pero que tenia un extraño estilo.. lo pase muy bien, hablando sobre salsa, turismo… me recomendaron muchos sitios en Santiago de salsa rumba…yo siempre desde el respeto que no soy cubano.. y jugando también mi papel.. les caí gracioso.. ellos iban allí todos los días por lo que se notaba que eran un poco jineteros.. pero bueno yo no soy tonto.. les invite a una cerveza y como estuve un buen rato, me comentaron varios grupos de salsa, reggaeton… pase un buen rato, me invitaron a ir con ellos a tomar algo después, pero ya no tenia muchas ganas de historias y encima pensaba que iban a querer que yo lo pagara todo y tal.. y pase del tema.. con la frase, disculpar pero nosotros la Yuma no tenemos la sangre cubana para tanta fiesta.. cosa que les hizo mucha gracia…



#################ENGLISH###########################

I woke up and I'm going to Holguin, I sent an sms to Rosamari but she did not answer .. I packing.. I have said goodbye to the woman of the house, I gave the girl a tiara and a book .. I took a bicy-taxi to the bus station and walk about the city, the bici-taxi colleague told me his whole life .. his brother lives in Spain and no one remembers .. blablabla .. friendship does not work without money .. typical ..



I reached the bus station and I met a Greek and one Austrian, who come to cross Cuba .. than good .. we've been talking a while they go to Santiago .. behind us was a Cuban black boy with braids sitting and asked me what language you speak .. it had heard some Polish and Russian wanted to ask if he was a good language to learn .. We have been talking for a while while I waited for the bus at the terminal gate, his name is Pavel, is that his mother often traveled to Cuba because she was a biologist .. the book has show me Russian.. and said he was expecting two Swiss friends.. in this moment come Viazul bus and guess who was .... Hahah Rosamari and her boyfriend, Fernando.. hahaha.. we talked and laughed for a while have been going together to Holguin and they will help me.. than good.. hahah! Now I'm on the bus from Camaguey to Holguin were getting a second ago the video clip of charanga habanera "mentirosa!", Amazing Moment!! Some amazing scenery! With many animals! I've seen cows, bulls, deer .. as plots ... I recorded a video ... I love it...

I just remembered a situation the other day.. Saturday waiting to get to El Caribe in Camaguey.. we took like 20 minutes in a long queue.. when we were following, everyone crammed into a door occasionally opened and let in groups of 10, because once inside you were sitting ... we were there waiting and suddenly one old grandpa of about 68 years pushing and cry "I am a tourist, I am tourist".. with a strange accent then I stopped and told him that was going on .. I was also a tourist ... that evil man did me that did that .. that lack of respect for Cuban... stop it and explain it .. in English he said he had no right to come that way ... the man was shocked ...

Once inside, he sat close to us, he went with two young boys and they approached Cuban girls ... how sad... yesterday I saw him in el Colonial .. the old man sitting a Cuban girl of 25 years dancing for him, then I saw them coming out together... what a shame .. see those things ..

Yesterday in El Colonial had many black people .. people who are dedicated to something different , they had more money.. and a table with 4 old Europeans who did the perverts with a young Cubans girls.. and another old man with two Cuban a little older.. what a shame ... I am becoming more like the way I travel, and to respect these people ...

Close to me there is 2 girls in the bus, I think I was talking to two girls Holguin these ... next stop!



10 min to reach to Holguin .. listening to music for the first time since I camoe from the ipod .. because when I'm here, I hear the street, people .. I always dreamed of reality .. because I realise I can not wait to get to Santiago ... walking through its streets, feel trova, son ,montuno... that authentic casino .. that Europeans believe that we dance.. but one thing is dance it another is to live it... and that's what people do here .. the intellectual level that they have ... with the food culture... they live with the tac tac in the heart... I don´t know if i want that come my friend.. because this way I keep finding people on the road .. interesting people .. people that make it worth coming.. as the granddaddy of yesterday, the geologist, Rosamari and Fernando... hehe and this has only just started .. and We are 18th of april and seems to take a month here! Santiago heheh I think I'll find the meaning of music... I'm afraid that disappoint me.. it is clear that I expected more music on the street, but the Cuba that we sell .. but knowing the truth is a luxury that not all Yuma (Tourist) can get.. I truly believe that becoming part of the Cuban people, knowing their customs, food, people dodging jineteros and jineteras... not because I don´t want spend money, but because these people shows you what you want to see, not reality... with money Cuba, you can buy everything ... like the friend boyfriend´s Zahily told me, you're a tourist, choose the girl you want, you just have to cheat by saying that in Spain you are rich ... yesterday I was telling my friends, is sad what making a lot ... if I wanted could come today and be rich Holguin for a day. I'm going to spend 50cuc ... but everyone would think I'm rich, .. I could have the people I wanted ... but at what price ... playing with the lives ...





We arrived at Holguin and went to the house they had rented them the cheerful pink house on the side of the hill.. then I decided to sleep near them, so the lady of the house I found a rental house nearby, they wanted to shower so I went for a walk close, so close was a park where several young were rehearsing with his band, had a very good style they played like a little hip-hop, pop, rock Cuban .. reminded me of the style "habana blues" the guys sounded very well... they were all assembled. Drums, Latin percussion, guitar, bass, keyboard .... I like it.. I thought for those people the music is one of the few ways out of normal Cuban, so I thought trying to help, the only way I could think of ... I have to talk to them approaching, I told them I was musician, Spanish, who had no money but wanted to help, and the only way I could think of was to record a video and upload it to internet ... maybe no good .. but maybe if I did... well, I record a video, the group called "Tierra Firme" ... or similar.. I do not remember .. hahah there after, I went to pick Rosamari and Fernando and we went to dinner at Boulevard Holguin.





then move on to greet some friends and went to Fernando's house, there introduced me to his family, a people very humble, very charming, her sister 50 years has 3 children, one 23, an 8 and a 5 .. the grandmother said .. luckily they had television if not... hahah .. nicer than family I was talking to his mother and sister for a long time.. and I liked the situation, be inside a Cuban home, they give you everything they have, and are people with aspirations in life and wanting to improve... despite not having too much ... a detail that caught my attention that the Cuban people are poor but have a television, computer, stereo .. everything having to do with culture find it free .. thing in the "1st world" costs us a lot .. They told me that in Cuba dance schools, sports, music ... everything is free ...

From there we went for a walk and passed by the Casa de la Trova, where a band played traditional Cuban, a Monday at that time and in a town like Holguin only find tourists at every table with some Cubans, two grannies from England or Holland surely they were with three young Cubans.... Booh! Then a German behind us with a Cuban.. were listening to music for a while when Rosamari and Ferdinand decided to go home because they were tired, I decided to stay for a while.. after a while the black boy behind me asked if I was a musician, I said told yes,he is salsa dancer in group called "holguin forever" they dance rueda de casino, he called the Yoan, said he had won the international prize of salsa Puerto Rico ... I don´t know... Then came his cousin Michael from Santiago .. a black boy with dreadlocks... I was talking to them.. I also danced began to dance a little.... People will wonder if I was Cuban.. because I was moving well, but had a strange way.. what a great time, talking about Salsa, tourism ... They recommend me many places in Santiago de salsa, rumba...Me always since respect that I'm not Cuban.. and also playing my part .. it was funny .. they went there every day so you could tell they were a bit Jineteros.. but hey I'm not silly .. i invited to a beer and a good time as I was, they told several groups of salsa, reggaeton ... a good time, I was invited to join them for drinks afterwards, but I was not looking forward to stories and thought they were going up want me to pay all and such .. and pass the subject .. with the phrase, I am sorry but the Yuma we do not have Cuban blood for so much party.. thing that make funn them...